Trang chủ Luyện Nghe Tiếng Anh Luyện Nghe Qua Các Bài Hát
Flashlight - Jessie J
"Flashlight" is a song recorded by British recording artist Jessie J for the soundtrack to the film Pitch Perfect 2 (2015).
Nhúng nội dung học
Thảo luận
Xem bản dịch
When tomorrow comes
Khi cánh cửa ngày mai hé mở
I'll be on my own
Tôi chắc chỉ ở một mình tôi thôi
Feeling frightened up
Cảm giác sợ hãi bỗng dâng trào
The things that I don't know
Một điều mà bạn không thể biết
When tomorrow comes
Khi ngày mai đến gần
Tomorrow comes
Ngày mai đến bên tôi
Tomorrow comes
Ngày mai bỏ quên ngày hôm qua
And though the road is long
Dù rằng chặng đường sắp tới sẽ rất gian nan
I look up to the sky
Tôi đưa mắt lên bầu trời kia
In the dark I found, I stop and I won’t fly
Nhưng khi bị chìm trong bóng tối, tôi thấy, dừng lại, nhưng không bay lên được
And I sing along, I sing along, then I sing along
Tôi chỉ biết cất tiếng hát cho mình tôi nghe, hát theo những giai điệu
I got all I need when I got you and I
Tôi đang có mọi thứ khi tôi có em bên cạnh
I look around me, and see sweet life
Tôi nhìn quanh tôi, và thấy được một cuộc sống ngọt ngào sắp tới
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Tôi bị kẹt trong bóng tối nhưng bạn sẽ là ngọn đèn soi sáng cho tôi
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Bạn đưa tôi, dẫn tôi qua màn đêm
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Không thể khiến trái tim này dừng lại khi bạn tỏa sáng trong mắt tôi
Can’t lie, it’s a sweet life
Không thể lừa dối, đó là một cuộc sống tràn đầy hạnh phúc
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Tôi bị kẹt trong bóng tối nhưng bạn sẽ là ngọn đèn soi sáng cho tôi
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Bạn đưa tôi, dẫn tôi qua màn đêm
Cause you're my flash light
Vì bạn là ánh sáng đời tôi
You're my flash light, you're my flash light
Vì bạn là ánh sáng đời tôi,...
I see the shadows long beneath the mountain top
Tôi nhìn cái bóng xa dần tôi ở tút đỉnh núi xa xa
I'm not the afraid when the rain won't stop
Tôi không sợ khi trận mưa cứ kéo dài
Cause you light the way
Vì bạn rọi sáng con đường
You light the way, you light the way
Vì bạn rọi sáng con đường,...
I got all I need when I got you and I
Tôi đang có mọi thứ khi tôi có bạn bên cạnh
I look around me, and see sweet life
Tôi nhìn quanh tôi, và thấy được một cuộc sống ngọt ngào sắp tới
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Tôi bị kẹt trong bóng tối nhưng bạn sẽ là ngọn đèn soi sáng cho tôi
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Bạn đưa tôi, dẫn tôi qua màn đêm
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Không thể khiến trái tim này dừng lại khi bạn tỏa sáng trong mắt tôi
Can’t lie, it’s a sweet life
Không thể lừa dối, đó là một cuộc sống tràn đầy hạnh phúc
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Tôi bị kẹt trong bóng tối nhưng bạn sẽ là ngọn đèn soi sáng cho tôi

Cùng học các từ khoá có trong bài hát:

- on one's own: một mình

Ex:

I'm all on my own today: Hôm nay tôi chỉ có một mình

She lives on her own: Cô ấy sống một mình

- frightened up: hoảng sợ

- look up: nhìn lên,  hướng lên

Ngoài ra cụm từ look up to sb: kính trọng ai đó

Ex: Every Vietnamese looks up to President Ho Chi Minh

Mọi người Việt Nam đều tôn kính Chủ tịch Hồ Chí Minh

1. Điền từ vào chỗ trống
In the ....................I found, I stop and I won’t fly

And I sing along, I sing along, then I sing along

I got all I ....................when I got you and I

I look ....................me, and see....................life

I'm .................... in the dark but you're my ....................

You're gettin’ me, gettin’ me hrough....................heart....................
Kiểm tra kết quả